wtorek, 27 maja 2014

Shopping frenzy - haul

Zauważyłyśmy na innych blogach, że często pokazuje się swoje zakupowe zdobycze i stwierdziłyśmy, że ciekawą odskocznią od postów z outfitami będzie właśnie post tego typu. Pod koniec kwietnia i już w maju miałyśmy okazję kilkukrotnie wybrać się na zakupy. Każdej z nas brakowało kilku rzeczy. Znowu dzielimy post tak jak w ulubieńcach kwietnia, żeby każda z nas z osobna mogła pokazać co kupiła i żeby wszystko było przejrzyste. Mamy nadzieję, że post przypadnie Wam do gustu!

We've noticed that on other blogs people often show their so-called trophies from shopping, and we thought it would be nice to post something like that here. At the end of april and in may we've had several chances to go shopping together. We both wanted a few things. Again we've decided to divide a post in a similiar way as in april's favourites, so that you can see what each of us has bought and to make it more clear. We hope you enjoy it!


#Zuza

Już od jakiegoś czasu szukałam czarnej torby, która będzie pasować do wszystkiego i okularów. Okulary w moim wypadku to bardzo trudna sprawa, bo nie ma takich, w których wyglądałabym dobrze. Jednak udało mi się znaleźć takie, które nie wyglądają aż tak źle, a w dodatku mają ciekawy, delikatny kolor.

For some time now, I've been looking for a black bag, which would match anything, including my glasses (which are a tough choice as well, because I can't find any pair suitable for me in which I would look at least ok...). Fortunately I was able to find one pair, which doesn't look so bad and which simultaneously have an intriguing, soft color.

bag - H&M


glasses, spectacle case - I am

make up bag - Stradivarius


#Kasia

Jak wiadomo zbliżają się wakacje i wypadałoby wyposażyć się w jakieś nowe bikini. Mam już wiele kolorowych stroi, dlatego tym razem postawiłam na coś bardziej delikatnego i białego. Cały czas chodził mi po głowie pomysł zakupienia białych klasycznych converse - ostatecznie skusiłam się. Podobnie jak Zuza szukałam torby pasującej do wszystkiego. Udało mi się taką znaleźć. Postawiłam jednak na nieco jaśniejsze klimaty. Poza ciuchami i dodatkami kupiłam sobie także wymarzoną szczotkę do włosów i nowy case na telefon.

As we all know, summer vacations are almost here, so it's nice to buy a new bikini. I already have a lot of colorful bathing suits, so this time I wanted to get something more delicate and white. Also for a long time I wanted to buy white classic converse shoes - which I did finally. I also wanted to buy a bag for everything, just like Zuza, and I've managed to find one as well, but I've chosen one bit more lighter. Besides clothes and other accessories I bought a hairbrush as well and a new case for my phone.

bikini - H&M

bag - Mango

hairbrush - Tangle Teezer





13 komentarzy:

  1. piekne nowości! OBSERWUJĘ :*

    OdpowiedzUsuń
  2. ale super rzeczy ;)

    http://sk-artist.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  3. Ta torebka druga jest świetna ! :)
    http://autografy-patrycji.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  4. świetny blog :) dodaje do ulubionych :>

    OdpowiedzUsuń
  5. Sliczne rzeczy! :)
    onlydreams8.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  6. nadrabiam zaleglosci po tym jak przez tydzien nie odwiedzalam blogow, stad przepraszam ze pisze tak pozno :)

    swietna kosmetyczka :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Bardzo mi się podoba torebka Zuzy :) koronkowe bikini - świetne! dzięki za odwiedziny :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Torebki są świetne! ;) U mnie niedawno była mała notka o szczotkach TT - tej normalnej i wersji kompaktowej - zapraszam!

    OdpowiedzUsuń
  9. Śliczna kosmetyczka w arbuziki- cudo! :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Urocza ta kosmetyczka *_*

    http://voanni.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń

- Za wszystkie komentarze dziękujemy, są super motywacją do działania! ♥
- Weryfikacja obrazkowa wyłączona.

- Thank you for all your comments. It is a great motivation for us! ♥
- The Visual verification is disabled.